身之病待医而治,国之乱待贤而治。治身有黄帝之术,治世有孔子之经。然病不愈而乱不治者,非针石之法误,而《五经》之言诬也,乃因之者非其人。苟非其人,则规不圆而矩不方,绳不直而准不平,钻燧不得火,鼓石不下金
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第634页(253字)
【名言出处】:
《潜夫论·思贤第八》
【译】:
身体的病,依靠医生来治疗;国家的混乱,依靠贤能的人来治理。治病有黄帝的医术,治国有孔子的经书。然而疾病不能治愈而动乱不能平息,不是针灸的方法有误,也不是《五经》的理论荒谬,而是运用它的人不得当。如果不是合适的人,那么使用圆规也画不圆,使用矩尺也画不方,使用墨绳也取不直,使用水平仪也测不平,钻燧也不会生火,鼓风炼矿也不会出铁,骑上快马也跑不快,驾上舟船也过不了河。