官不容针，私通车马

出处：按学科分类—哲学、宗教 湖北人民出版社《禅宗词典》第380页（298字）

意谓法律严密，不容丝毫含糊，然以私下人情却大可通融，禅家使用此语，多指接引学人时，可以随机应物，灵活采用多种方便法门。《古尊宿语录》卷五，临济语录之馀：“沩山问仰山：‘石火莫及，电光罔通，从上诸圣，将什么为人?’仰山云：‘和尚意作么生?’沩山云：‘但有言说，都无实义。’山云：‘不然。’沩山云：‘子又作么生?’仰山云：‘官不容针，私通车马。’”《五灯会元》卷十二，大愚守芝禅师：“若向言中取则，句里明机，也似迷头认影。若也举唱宗乘，大似一场寐语。虽然如是，官不容针，私通车马。放一线道，有个葛藤处。”(葛藤：言谈，商议。)有时省作“官不容针”。