当前位置:首页 > 经典书库 > 新疆历史词典

鸠摩罗什

出处:按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《新疆历史词典》第301页(433字)

344—413

东晋时僧人。龟兹(今库车)人。亦作“鸠摩罗耆婆”、“拘摩罗耆婆”、“究摩罗耆婆”、“究摩罗”、“鸠摩罗”、“耆婆”,简称“罗什”或“什”。父籍天竺,名鸠摩罗炎,因避相位至于龟兹;母名“耆婆”,龟兹王妹,合称父母之名为“鸠摩罗耆婆”。七岁随母出家,学小乘学。九岁随母至罽宾(今克什米尔)。至年十二,其母携还龟兹,龟兹僧众1万余人,咸推而敬之。二十岁(363)受戒于龟兹王宫。后到沙勒(今喀什)、莎车等地,改宗大乘。前秦建元十八年(382),苻坚遣吕光率兵攻龟兹等国。什为吕光所逼破戒,时年四十一岁。翌年,至凉州。吕光建后凉,为后凉之军政顾问。后秦弘始三年(401),后秦王姚兴迎到长安,待以国师之礼。自弘始三年至十五年(413),与门下共译出《大品般若经》、《妙法莲华经》、《金刚经》等经、论、传记35部294卷(一说74部384卷),现存39部313卷。后人把他和唐玄奘、义净并称为中国古代三大翻译家。

分享到: