邮政式
书籍:中国语言学大辞典
出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第45页(191字)
用拉丁字母拼写汉字的一种方式。十九世纪八十年代(光绪年间)中国开始办理邮政和电报,但被英国人控制。英人把英文里的中国地名译音作为邮政和电报上的书写标准,除去方言拼音(如“厦门”写成Amoy)和习惯写法(如“广州”作Canton)以外,一般是官话拼音,与*威妥玛式相近,但分尖团音,韵母形式也略有差别。后来写定的地名完全采用威妥玛式。
上一篇:威妥玛式
下一篇:中国语言学大辞典目录