区际罗马字

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第45页（245字）

也叫“文言罗马字”。汉语拼音方案之一。以拉丁字母拼出汉字的古音(构拟的)，实际读音随各方言而异。如拟定寒韵(平水韵)在《切韵》时代读-on，则“单”、“端”拼成“don”、“duon”。北京遇on读为-an，遇uon读为uan，但唇音b、p、bh、m之后的uon读为an；苏州遇-on在d、t、dh、n、tz、ts、dz、l之后读为è，其余的-on与-uon一律读为o，皆按语音对应规律拼写。学习困难。有人建议以同样方法翻译古书或写文言文。