御制五体清文鉴

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第937页（372字）

清代官修的以清文鉴命名的辞书之一。作者不详。为满文、藏文、蒙古文、维吾尔文和汉文五种文字对照的分类词汇集，故称“五体”。之前有《御制清文鉴》、《御制满蒙文鉴》、《御制增订清文鉴》、《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》、《御制四体清文鉴》等。此书以《御制增订清文鉴》为蓝本，在《御制四体清文鉴》已有满文、藏文、蒙古文、汉文的基础上加进维吾尔文，同时增加和改订了一些词汇编纂而成。分正编补编两部分。正编三十二卷三十六部二百九十二类五百五十六则，收词一万七千零五十二条；补编四卷二十六类七十一则，收词一千六百一十九条。词按意义分类。藏文以“切音”(满文字母逐个转写藏文字母)和“对音”(以满文字母标注藏文读音)两种方法注音。对藏语、维吾尔语标注实际读音。约1790年左右成书，刊行时间不早于1805年。