玄奘

出处：按学科分类—哲学、宗教 浙江古籍出版社《佛教文化辞典》第95页（844字）

【生卒】：约600—664

【介绍】：

唐代僧人。

旅行家，翻译家，唯识宗(法相宗)创始人。俗姓陈，名袆。缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。少时常去洛阳(今属河南)净土寺探视为僧的二哥，十三岁出家，十五岁能背诵与讲解佛经。

二十一岁受具足戒。聪敏好学，常至废寝忘食。初入四川研习佛教，后见诸家所说佛教旨义不相统一，经籍混乱不全，乃萌求经之心，以解所惑。贞观三年(629)，他从长安(今陕西西安)出发，经玉门关，穿越战乱纷迭的边境，西行中亚等地。

途中数次遇盗，险遭杀害；又困顿于沙漠，冻馁于雪山，最后终于在五年(631)抵达摩揭陀国王舍城，进入天竺(今印巴次大陆)佛教最高学府那烂陀寺，师事戒贤法师，学习佛经。五年后游历天竺各地，和当地僧徒辩难，并介绍中国文化，将《老子》译为梵文。

以博学、友好而受到各界欢迎，戒日王为之设无遮大会于曲女城，请其宣讲大乘教义，声名大着。十九年(645)，携带六百余部佛典返回长安。

此行往返历时十七年，跋涉五万余里，途经大小城邦、地区和国家百余，历尽千辛万苦，终于取回了佛教经典。在长安，他受到唐太宗的热烈欢迎，住在皇太子(即高宗李治)为他建的慈恩寺里。他在寺内造塔，收藏所携归的经典与佛像，是为大雁塔。

此后，开译场译经，与弟子共译出七十四部佛典；又讲《成唯识论》、《大般若经》等，成为唯识宗的创始人。并口授弟子着《大唐西域记》，述旅行见闻，是记述我国新疆以及中亚、南亚历史地理和佛教文化的巨着。世称“三藏法师”、“唐僧”、“唐三藏”。弟子数千人，名着者有窥基、圆测、慧立等。所译有《大般若经》、《成唯识论》、《大菩萨藏经》、《俱舍论》、《大毗婆沙论》等。与鸠摩罗什、真谛、不空、义净并称译经大家。他坚强的意志、勤奋的精神，在民间传为美谈。有人根据他西行取经、发展中外文化的活动，用作文学、戏曲创作的题材，加以描述夸张，产生了诸如《唐三藏西天取经》、《西游记》、《西游补》等许多动人的文艺作品。他也成为家喻户晓的文化名人。