出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第354页（229字）
【条目出处】：见第七十回
【释文】：
出自杜甫《曲江对雨》诗：“城上春云复苑墙，江亭晚色静年芳。林花着雨燕支湿，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿漫焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。”这首诗写雨景中的寂寥感受，语句秾丽，后人曾评为开中晚唐诗风的作品。
“水荇牵风翠带长”一句，暗用了梁简文帝的诗意“翠带留余结”，又暗用了初唐杜审言的诗意“绾雾青条弱，牵风紫蔓长”，特别秀丽。故此处把它看成杜诗媚语的代表。