耕当问奴,织当问婢
书籍:引用语辞典
更新时间:2018-09-12 01:56:29
出处:按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《引用语辞典》第131页(311字)
耕田的事要问农奴,织布的事要问女婢。
|古代谚语。表示要向有实践经验的人学习。
语出《魏书·邢峦传》:“俗谚云:‘耕则问田奴,绢则问织婢’。臣虽不武,忝备征将,前宜可否,颇实知之。”一作〔耕当问奴,织当问婢〕。《宋书·沈庆之传》:“治国譬如治家,耕当问奴,织当访婢。”宋洪迈《南朝史精语》卷三引作:“耕当问奴,织当问婢。”清·钱泳《履园丛话·臆论》:“古人有云:‘耕当问奴,织当问婢’。乃腐儒语。
斯人也,真所谓四体不勤,五谷不分,不知稼穑之艰难者也。”清·钱大昕《十驾斋养新录》卷一九:“妇人自称奴,盖始于宋时。尝见《猗觉寮杂记》云:男曰奴,女曰婢。
故耕当问奴,织当问婢。”