炼
书籍:太平天国大辞典
更新时间:2018-10-08 00:29:51
出处:按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第280页(403字)
(1)原作“鍊”,客家话学的意思。
《原道救世歌》:“他若自驱陷阱者,炼食洋烟最颠狂,如今多少英雄汉,多被烟枪自打伤。”《三字经》:“要炼正,莫炼歪。自作孽,祸之阶。”《十救诏》:“遵此十救诏习炼,上天常生福长悠。”
(2)原作“鍊”,修炼。《天父诗》十六:“人炼得正正,人炼得直直,人炼得善善,人炼得真真,就转得天也。”
(3)试探、考验。《钦定前遗诏圣书·也哥伯之书》第一章第十二节:“但人恒心遭炼,则必有福矣。”遭炼,即遭受试探(temptation)。
(4)磨炼。《钦定前遗诏圣书·圣差保罗寄希伯来人之书》第十一章第三十六节:“有人见炼:受欺、遭打、陷缧、坐牢。”“见炼”,意为经受磨炼(trial)。