恭维 奉承

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:47:07

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第160页(420字)

恭维gōngwéi 奉承fèngchéng

动词。

表示为讨好对方而说赞扬和肯定对方的话。

“恭维”强调有意美化对方,含有“恭敬地讨好”的意味。例如:“经朋友们这样一恭维,他渐渐相信这真是至理名言,也对自己倾倒不已”(钱钟书:《围城》);“老实讲,她后来写的东西……很遗憾,不敢恭维”(《当代》,1981,6);“老花一边向老汉头不对嘴地恭维,一边讲起他的来意”(《小说月报》,1982,3)。

“奉承”强调顺着对方的心意说话,含有“趋奉承欢”的意味,意思比“恭维”重些。

例如:“甚至公认为实在不好奉承的女人,到了张勤嘴里,他也会说:‘人家的头发,长得可黑哩!’”(王蒙:《湖光》);“你别当面奉承我,我不相信你的话!”(钱钟书:《围城》)。

分享到: