讨厌　厌恶　嫌弃　厌弃

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第444页（732字）

讨厌tǎoyàn 厌恶yànwù 嫌弃xiánqì 厌弃yònqì

动词。

表示对人或事物很不喜欢，有反感，不想接触或看到。

“讨厌”强调不喜欢，有反感的感情色彩；由于适用于口语和俗白文字，又有口语色彩。

例如：“人家刚睡着，这些鸡就乱叫，真讨厌”；“我生平最讨厌编造真理的人”(蒋子尤：《乔厂长上任记》)；“天下雨不止，着实令人讨厌”。

“厌恶”含有“对象令人不喜欢到了可恶程度”的意味，反感的感情色彩比“讨厌”强烈，意思比“讨厌”重。

例如：“王掌柜本来不喜欢洋人、洋东西，自从十成不辞而别，他也厌恶洋教和二毛子了”(《人民文学》，1979，5)；“大妈回望了一眼这个大黑梢门，不由地腾起一种厌恶的感情”(《人民文学》，1977，12)。

“嫌弃”和“厌弃”都强调不愿意接近，意思都不如“厌恶”重。

“嫌弃”只用于人，一般不用在以自身作施动者的肯定式上。例如：“虽然来客是个被批判的人，主人并不嫌弃”；“他有一份担心：自己被判过刑，历史上有污点，怕人家嫌弃”；“干什么要那么悲观，人家不嫌弃你”(《北京文艺》，1980，3)。“厌弃”可用于物或人，是书面语用词，有书面语色彩和较强烈的反感的感情色彩，意思比“嫌弃”重。例如：“人民总是厌弃这类东西的”(《人民日报》，1979．3．19)；“越在这个大家庭里生活下去，就越使人厌弃它”；“受着时代潮流的影响，既厌弃文学，同时又厌弃法政经济之类的学科”(郭沫若：《学生时代》)。