出现　呈现　浮现

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第65页（566字）

出现chūxiàn 呈现chéngxiàn 浮现fúxiàn

动词。

指本来不存在于眼前的事物产生和显现出来。

“出现”强调从无到有地显现出来，用得较为普遍和广泛，既可用于具体的东西，也可用于抽象的事物。例如：“在九江的浔庐餐厅吃饭的时候，济公活佛忽然又拿着芭蕉扇出现了”(丰子恺：《庐山面目》)；“卷轴上出现了更多的题跋”(徐迟：《真迹》)；“他日夜加强警戒，严密地防范着一切可能出现的危险”(罗广斌、杨益言：《红岩》)。

“呈现”强调显露在眼前，多用于具体的事物；具有书面语色彩，口语里很少用。

例如：“紧挨宝灵的解放区里，呈现着一派紧张、火热的景象”(孙蕴英：《疾风落叶》)；“深厚的海水，却呈现出湛蓝的颜色了”(秦牧：《艺海拾贝》)。

“浮现”强调从无到有的显露过程，而且显露得具体、真切，用于具体事物的表象；也有书面语色彩，口语里少用。例如：“真正动人的散文，那个作者的音容笑貌，是总会浮现在读者们面前的”(秦牧：《花城》)；“在他眼前，立刻浮现出他的四大敌人”(茅盾：《子夜》)。