淡薄　淡漠

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第94页（470字）

淡薄dànbó⁹⁴淡漠dànmò²⁸⁸

形容词。

表示因淡忘而印象模糊，记忆不真切。

“淡薄”强调记忆不强，印象很淡。例如：“然而这意见后来似乎逐渐淡薄，到底忘却了，我们从此也没有再见面”(鲁迅：《朝花夕拾》)；“年幼时曾在成都附近一个村镇里住过一两年，那里留在记忆中的一切，至今已所剩无几，而且也相当淡薄了”。

“淡漠”强调不关心、不在意，因而记忆不很清楚。

例如：“三十年前两人发生过争执的事，现在淡漠得几乎想不起来了”；“痛楚是也有些的，但比先前淡漠了”(鲁迅：《南腔北调集》)；“但早些时候，我对它们还是很淡漠的，脑子里丝毫没有留下印象”(钟涛：《北大荒踏查记》)。

“淡薄”在表示“(兴趣或感情)不浓厚”的意思时(如说：“几年来忙于工作，对网球的兴趣已经淡薄了”)，和“淡漠”没有同义关系。