劳累 劳瘁 劳顿

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:11:07

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第287页(603字)

劳累láoèi 劳瘁láocuì 劳顿láodùn

形容词。

表示由于劳动、工作或职务活动过度而形成疲乏。

“劳累”强调感到疲劳;较常使用。例如:“他事事都不依赖姐姐——生怕姐姐劳累”(《小说月报》,1982,7);“傍晚,劳累了一天的阿坐在小河边洗脚”(《当代》,1982,2);“也许他渴望摊开他疲乏的四肢,休息他劳累的大脑”(《读书》,1982,3)。

“劳瘁”强调劳动或工作活动过度,含有“尽心尽力地进行了(劳动、工作)”的意味,意思比“劳累”重;是书面语用词,书面语色彩浓厚,较少使用。

例如:“为祖国文化科学事业劳瘁一生的敬爱的郭老,他何所期于我们的时代呢”(《教与学》,1979,1);“诸葛亮长期劳瘁于国事和军务,终致领兵在外作战时得病而殁”。

“劳顿”强调疲乏得难以支持,意思也重于“劳累”;多用于旅程的跋涉,有书面语色彩,口语中很少用。例如:“稍有鞍劳顿,何足挂齿”(姚雪垠:《李自成》,第二卷中册);“经过整天劳顿的旅程,这是我第一次吃饭”(《杨朔散文选》);“你已经这么劳顿了,还不如回转去,因为你前去料不定可能走完”(鲁迅:《野草》)。

分享到: