穷 贫 贫穷

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:39:09

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第377页(932字)

穷qióng 贫pn 贫穷pínqiong

形容词。

表示很少或缺乏生活资料,经济上很不宽裕,生活水平很低。

“穷”侧重于经济上很不宽裕,没有钱,生活水平很低;在口语、书面语及各种场合里通用,是常用词。

例如:“那时大家都很穷,到门口一家小小饭馆吃上一碗‘担担面’,就算是打‘牙祭’了”(臧克家《与生活》);“咱不同他争那些,一棵树穷不到哪里去,别地方多受点苦,也就顶下了”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“这是因为我生长穷乡,只见桑麻、禾黍、烟片、棉花、小麦、大豆,不曾亲近过万花如绣的园林”(丰子恺:《杨柳》);“中国的穷国地位和在国际上无权的地位也会起变化,穷国将变为富国,无权将变为有权”(毛泽东:《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)。

“贫”侧重于很少生活资料;是书面语用词,有明显的书面语色彩;多同单音词“家”“国”“地”“人”“民”等搭配,可出现在固定词组“一贫如洗”中。例如:“《汉书》里说,韩信在未发迹之前,家贫而品行不好”;“大地之宝藏,全国之材物,多有废弃于无用者……如是,而国安得不贫”(《孙中山选集》);“数百年前,美洲之地犹今日之地,何以今富而昔贫?”(同上);“现在贵人广占荒田,贫人无地可耕”(范文澜:《中国通史简编》,修订本,第二编);“走进这汉子家里,上感到他真是家徒四壁,一贫如洗”。

“贫穷”兼侧重“贫”和“穷”所侧重的意思;多用于书面语,有书面语色彩;适于和双音词语搭配,常可在后面接连上“落后”。

例如:“这样,竟使他变做一个非常凶猛而暴躁的男子,但也就更贫穷下去,连小小的移借,别人也不敢答应了”(柔石:《为奴隶的母亲》);“月英是打村最美丽的女人。她家也最贫穷”(萧红:《生死场》);“这个地方很偏僻,交通闭塞,贫穷落后”。

“穷”在表示完尽的意思时(如说:“这班反动政客感到自己日暮途穷”),和“贫”“贫穷”没有同义关系。

分享到: