蹂躏 践踏

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:43:45

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第392页(542字)

蹂躏róulìn 践踏jiàntà438

动词。

表示用暴力任意损害、摧残、侮辱。

“蹂躏”强调象兽足踩踏和车轮碾、压那样残酷地摧残,侮辱;可用于妇女、人民、地方、主权、独立等;形象比喻的色彩已经模糊、消失,但有较浓厚的书面语色彩,口语里较少使用。

例如:“日寇每到一地,残杀人民,蹂躏妇女,焚烧房屋”;“美丽的、村庄被敌人蹂躏后,现在却是一片残垣断壁,再看不见一间完整房子”(杨沫:《红红的山丹花》);“是哪个罪魁祸首在蹂躏着刚果的独立和主权?”(杨朔:《东风第一枝》)。

“践踏”强调用暴力任意损害、破坏;多用于领土、主权、民主、地方等。

有以乱踩乱踏作比喻的形象色彩。例如:“这个国家的主权和领土被践踏”;“几年来,她与践踏社会主义民主的封建法西斯专制势力进行了殊死的较量”;“他们为什么要那样残酷地践踏中华民族的心灵呢?”(白桦:《“我的家在中国……”》)。

“践踏”在表示本义“踩”时(如说:“不要践踏草地”),和“蹂躏”没有同义关系。

分享到: