招揽　招徕

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第587页（607字）

招揽zhāolǎn 招徕zhāolái

动词。

表示在营业中凭借吸引人的特点、条件来招引(顾客或观者)。

“招揽”含有争取到自己这方面来的意味；用于人，也可表面上用于生意而实际上仍是要招引顾客。

例如：“当阿雪第一次站到她的裁缝摊子后面……用那样一种眼光探索着来往行人的面部表情、招揽生意的时候，她的心被狠狠地刺痛了”(《小说月报》，1982，3)；“这里处理他离开东京以后上梁山入了伙，奉命在沧州开酒店，负有招揽英雄豪杰的任务”(《文艺论丛》1978，2)；“茶楼的老板为了招揽生意，总是要挑一些年青貌美的女子来招揽客人”(《作品》，1978，12)。

“招徕”强调吸引顾客或观者，使他们中意而来；只用于人而不能用于生意；较适于在书面语中使用，有书面语色彩。

例如：“听说咱乡里有人在那里开旅店的，生意兴隆，大半靠个俊妞儿招徕的”(冯德英：《迎春花》)；“旅行社……在山腰盖饭店、旅馆，修游泳池，辟滑雪场，凡是能够招徕游客的招数都想到了”(《人民日报》，1980．9．4)；“写爱情，不能为了增加剧情的‘色彩’或为了招徕观众，是必须使它成为全剧矛盾冲突、情节结构的一个不可分割的部分”(《光明日报》，1979．4．20)。