One servant serves two masters．

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第559页（1202字）

【释义】：

一仆二主；(喻)不能既爱又恨

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness, that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches'.'

And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Luke, 16:9-13

我又告诉你们，要藉着那不义的钱财结交朋友，到了钱财用完的时候，他们可以接你们到永恒的帐幕里去。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心，在最小的事上不义，在大事上也不义。

倘若你们在不义的钱财上不忠心，谁还把真实的钱财托付给你们呢?

倘若你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西给你们呢?

一个仆人不能侍奉两个主，不是恨这个就爱那个，不是重这个就是轻那个；你们不能又侍奉上帝，又侍奉玛门。

《路加福音》16∶9－13］

【条目出处】：《圣经·新约》