manifest

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1036页（1305字）

【释义】：

Ⅰ a．明白的，明显的Ⅱ v．显示，出现，表示；证明

be mainly manifested as…(病)主要表现…；(病)属…

be manifested as…(病)表现为……

be manifested as redness，itching and pain表现红痒痛

be manifested by…表现为…；其表现是…

be manifested by stringy pulse表现为脉弦

cold-syndrome manifested as colic寒疝

Disease due to attack of pathogenic heat is often manifested as heat signs．热邪致病，多出现热象。

Diseases in the qi system are chiefly manifested in the three forms：deficiency，stagnationand reversed flow of qi．气分病证主要为气虚，气滞和气逆三种表现。

It manifests as hypochondriac pain．属于胁痛范畴。

It manifests itself in more severe chilliness．表现为恶寒重。

No such disease manifested itsetf in these years．这些年来未发生过这种疾病。

Qingong exercise may effect the exuberance of the heart-qi manifested by even，gentle and forceful pulse，ruddy and lustrous complexion．练气功可使心气旺盛，表现为脉缓有力，面润而泽。

This manifests that the functional activities of qi in the body are vigorous and brisk．此乃体内气机旺盛活跃之表现。

Your disease manifests an excessive heat syndrome．你的病是实热证。