R002660　四部医典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第13册医药卫生》第302页（903字）

宇妥·元丹贡布宁玛着。内蒙古人民出版社1977年3月蒙古文版。45．5万字。藏医学经典着作，藏语简称《据悉》、全名为《甘露要义八支密诀窍续》。。成书于8世纪末，主要作者是藏医医圣宇妥·元丹贡布宁玛。后经历代藏医药学家的修改、增补、注释、整理。11世纪，老宇妥的第14代传人新宇妥·元丹贡布宁玛做了全面修订，成为现今的《四部医典》。全书分4部分156章。第一部分总则医典，共6章，介绍人体生理、病理、诊断及治病的一般知识；第二部分论说医典，共31章，介绍人体构造解剖，疾病发生的原因，卫生保健，药物性能，诊断方法和治疗原则；第三部分秘诀医典，共92章，介绍各种疾病的临床诊断和具体治疗方法；第四部分后续医典，或称诊疗医典，共27章，介绍诊断方法(如尿诊、脉诊等)，各种方剂的配制及功能、用途以及外科治疗等。本书包括藏医学的基础理论和人体生理解剖学、胚胎发育、病因、病理、治疗原则、方剂药物、诊断疗械及疾病预防等。具有自己独特的理论体系和民族医药学特点，同时兼有古代哲学、逻辑学、心理学等诸方面的内容。曾经被译成蒙古、汉以及俄、英、法、德、日等多种文字。传入蒙古地区以后，大大丰富了蒙医基础理论和临床实践的知识，推动了蒙医的发展。另，建国后出的主要版本有：①内蒙古中蒙医研究所整理，内蒙古人民出版社1977年3月蒙古文版，书后附注释性续集《兰图布》一书的33章。本版对原书中一些明显的疑难古奥或带有某种封建迷信色彩的语句，做必要的补正或删减。②西藏人民出版社1982年3月藏文版。③李永年译，人民卫生出版社1983年10月版。④特·特木热校注，龙德格审定，内蒙古科技出版社1987年9月蒙古文版，53万字。底本系18世纪正黄旗绰尔济古什明珠多吉翻译、在北京刻版印制的蒙古文《四部医典》木刻本。校注者选用多种不同版作了对照，并加详注。原文以经卷形式写成，为九字句的古藏文韵体。校注时除加标点外，并改韵体为叙述体，重新排列自然段，调整语序。将梵语、藏语名词术语进行翻译并按拼音注音，对以隐晦手法表达的词句作笺注。⑤马世林等译注，上海科技出版社1987年10月版。