K003666 旧制度与大革命

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第10册历史地理(上)》第472页(401字)

[法]托克维尔着。

冯棠译。商务印书馆1992年8月版。

22万字。探索法国大革命时期一些重要问题,诸如何以封建特权在法国比在其他地方变得更为可憎;何以中央集权制不是大革命或拿破仑帝国的创造;何以18世纪的法国人彼此相似而又彼此分离、漠不相关;何以18世纪农民的处境有时甚至比13世纪农民处境更恶劣;何以18世纪法国文人成为国家的主要政治人物;何以法国人宁愿先要改革,后要自由;何以行政革命先于政治革命;何以旧王朝最繁荣时期即路易十六时期反而加速了大革命。认为,法国大革命是迄今为止最伟大、最激烈的变革,它的爆发,是旧制度下各种矛盾发展的结果;它既呈现出决裂性,又呈现出连续性和反复性。作者长于比较研究,并注意到民族特征和传统对革命的影响。

有张芝联的中译本序和法国学者迈耶的导言,书末附有作者关于三级会议省和革命前法国社会经济状况的二篇论文及译名对照表。

分享到: