出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1720页（248字）
[英]彭斯着。王佐良译。人民文学出版社1985年3月版。15万字。彭斯是18世纪后半期苏格兰诗人，留下了大量的优秀抒情诗与讽刺诗。这本新译本选收他的61首诗，按诗的性质分类，每类又以各诗的写作年代先后排列。共7类：抒情诗、讽刺诗、即兴诗、吟动物诗、叙事诗、诗札、大合唱。新译本的篇幅较1955年旧译本约增加一倍，全面介绍这位诗人的创作面目。附有《译本序》及《彭斯生平大事年表》。序文阐明彭斯作品的特点和译者的翻译方法。收入“外国文学名着丛书”。