I018367 两个高贵的亲戚

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1725页(260字)

[英]威廉.莎士比亚着。

孙法理译。漓江出版社1992年6月版。10万字。用散文体译的5幕24场莎士比亚剧。

以古希腊两个公国的战争为背景,描述巴拉蒙与阿赛特这一对贵族亲戚的悲欢生死经历。将两位主人公分别置于崇拜战神和膜拜爱神的不同地位,令他俩在同一个心中情人面前进行决斗,结果是膜拜爱神者战胜了崇拜战神者。

塑造了两位品格高贵的青年军人形象。国外学术界认为这是莎士比亚与他的追随者弗莱彻合作的作品,由莎士比亚作全局设计,并写了核心场次。

中译本每幕有插图辑封,每场有题图。

分享到: