I005413　莫日根葛根诗文选

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第7册文学(中)》第569页（434字）

罗布桑丹比扎拉森着。民族出版社1986年12月蒙文版。40万字。莫日根葛根罗布桑丹比扎拉森是18世纪蒙古族着名诗人、翻译家和学者，又是内蒙古乌拉特前旗梅力庙的第三世活佛，他见识广博，通晓五明，所以被人尊称为莫日根葛根，意为神明的活佛。他精通蒙、藏、满、汉文。参加了《大藏经》的翻译工作，写了很多诗歌，编写过蒙文识字课本和正字法等书，还有用诗的形式写成蒙古医药常用手册。本书选入的300多篇诗，是他的主要着作和代表性作品，可分为3大类，13章。第一类为训谕诗，绝大多数是宣扬人生苦海，世事无常，解脱轮回等佛教教义的作品，也称为宗教诗；第二类为格言诗，内容多宣扬封建伦理和处世哲学；第三类为颂诗，即祝词和赞词，内容涉及生活的各个方面，形式多样。这些诗文从民间诗歌和西藏佛经中吸取营养，韵律和谐，富有音乐性。语言朴实无华、活泼生动、清新明快、通俗易懂。所以这些诗歌对后世最有价值和影响的并不是它的内容，而是它的形式和语言。