E001218　武经七书注译

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第2册政治、法律、军事》第688页（411字）

《中国军事史》编写组编。解放军出版社1986年1月版。49万字。《武经七书》是中国古代军事着作的精华，包括《孙子》、《司马法》、《尉缭子》、《六韬》、《吴子》、《三略》和《李卫公问对》7部兵书。本注译以《宋本武经七书》为底本，对其中错、衍、脱、误，根据其他版本和《银雀山出土竹简》、《武经七书直解》、《武经七书汇解》、《施氏七书讲义》等进行校勘，做了重要校正和增补。本书按原文、注释、译文次序分段排列。在每部兵书之首有简介，对版本、作者加以论证。各书篇名下加内容提要，扼要指出全篇大意及中心内容。对历史人物、历史典故、地理沿革、礼俗习惯、各种制度、古代兵器、阵法、战例等尽可能参照考古发现和文献资料予以注释、考证，并附有必要的文物图片。译文以直译为主，意译为辅。对某些学术界长期争论的重要问题，提出自己的见解。具有较高的学术研究价值和史料价值。收入“中国古代兵法译丛”。