重仁袭义兮,谨厚以爲丰。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1604页(1443字)
【集释】:
王逸:重,累也。
袭,仍也。谨,善也。丰,大也。言衆人虽不同己,犹复重累仁德,及兴礼义,修行谨善,以自广大也。
洪兴祖:《淮南》云:圣人重仁袭恩。注云:袭,亦重累。
朱熹:重,平声,下“重华”同。袭,亦重也。丰,犹富足也。
汪瑗:重袭,皆积累之意。《易》曰:“立人之道,仁与义。”是也。
谨厚,不放肆轻狂也。谨厚以爲丰,卽上所谓内厚正直,文质疏内,材朴委积,是也。
黄文焕:重仁袭义,岂不丰于道德,堪夸富有。而一味谨厚,以是爲丰。
钱澄之:重与袭,皆是韬藏之义。故内丰于仁义,而外惟见其谨厚,所谓文质而材朴也。
王夫之:谨,愼于事也。厚,深于谋也。丰,大功所自立也。
林云铭:丰,盛大也。仁义非谨厚,恐涉于假而不能盛大。
张诗:言吾积仁累义,谨而不肆,厚而不薄,以自丰足于内。
蒋骥:仁义谨厚,言其德之备。
奚禄诒:袭,複也。
胡文英:丰,如“丰其蔀”之丰。言仁义以藏之深,故不可见也。
刘梦鹏:谨厚爲丰,笃实而充裕也。
闻一多:《淮南子·俶真篇》“积惠重厚,累爱袭恩。”《氾论篇》“此圣人之所以重袭恩。”注曰:“袭,亦重累”。
文怀沙:袭,叠。谨厚,忠诚厚道。丰,充实的意思。(《屈原集》注)
姜亮夫:丰,隆也。
马茂元:重仁袭义,品德的完美,不是一朝一夕所能完成,必须平时养之有素,故云。谨厚,指外在的表现。丰,指丰富的内容。
刘永济:此言我不以人不己知而自弃。我仍积累仁义,谨守而深藏之,以自宝贵也。(《屈赋音注详解》)
胡念贻:丰,《广韵》:“多也。”《文选·东京赋》:“内阜川禽,外丰葭菼”,薛综注:“丰,饶也。”饶也是多的意思。《易·丰卦》疏:“丰者多大之名,盈足之义。财多德大,故谓之爲丰。”谨厚以爲丰,言谨厚之德很充盈。
吴孟复:丰,《方言》“朦、庞,大也,自关而西,秦晋之间,凡大貌谓之朦或庞,丰其通语也”。
此承“内厚质正兮,大人所盛”言。
蒋天枢:八句言往昔所属望者均未获实现,徒追思古皇。重仁,累积恩德于民。重衣于身曰“袭”。
袭义,以义重重约束己身。谨厚,谨慎厚重。
丰,大也。希望国力盛大,兴复可期。
汤炳正:重,同,本指衣物絮层叠,此借指重积仁德。袭,本指衣物重叠,此借指广修礼义。
(《楚辞今注》)