小砚寒生冻，孤灯翳复明。衰翁守微火，稚子隔重城。日落林无影，舟行水有声。诗家忌草草，得句未须成。
小硯寒生凍，孤燈翳復明。衰翁守微火，稚子隔重城。日落林無影，舟行水有聲。詩家忌草草，得句未須成。
xiǎo yàn hán shēng dòng ， gū dēng yì fù míng 。 shuāi wēng shǒu wēi huǒ ， zhì zǐ gé zhòng chéng 。 rì luò lín wú yǐng ， zhōu xíng shuǐ yǒu shēng 。 shī jiā jì cǎo cǎo ， dé jù wèi xū chéng 。