化学物品仓库的防火安全措施
出处：按学科分类—工业技术 四川大学出版社《化学试剂技术管理应用手册》第237页（29978字）
决定化学物品仓库火灾和爆炸危险性有多种因素。它包括：仓库内储存化学试剂的种类、数量，仓库本身建筑物的耐火性和附近建筑物的火灾危险程度，以及迅速扑灭仓库火灾的可能性等等。
(一)基本防火措施
化学试剂仓库应建立严格的基本防火措施。
1．化学试剂仓库与四周建筑物或构筑物应保持必要的安全距离，在此距离之内不得堆放任何可燃物质。
2．仓库区域内禁止吸烟，禁止携入火种和产生火花的行为，库外明显地方应设置警示标志，仓库内应保持清洁。
3．根据储存化学试剂的危险性质，采取相应的安全储存方法。如性质特别危险的必须单独存放；凡性质互相抵触或灭火方法不同的物质必须隔离储存；对爆炸品、剧毒品和放射性物品必须单独存放于专门的仓库中。(详见附录十二《化学危险品混存性能互抵表》。)
遇水发生危险的物品不得堆放露天或低洼潮湿的地方；遇热分解自燃的物品应储存在阴凉通风的仓库内；在炎夏高温季节，当气温过高时，可采取必要的降温措施。
4．仓库内化学试剂应堆放整齐，保留必要的安全通道和检查通道。
5．应加强化学试剂仓库储存物品的检查，容器包装应密闭，完好无损，发现包装破损渗漏，残缺以及试剂变质、分解等情况，应立即处理。
6．储存化学易燃、易爆物品的地方(库内或露天堆场附近)严禁进行安全试验、串倒、换桶、电焊、气焊、修理或可能引起火灾的工作。
7．入库、出库搬运装卸易燃、易爆试剂时一定要轻拿轻放，防止振动撞击，倾倒和重压。
8．开启易燃易爆化学物品容器时，要用不产生火花的铜制工具。
9．装卸、运载或输送易燃和可燃液体时，要有可靠的接地装置，避免引起静电放电。
10．仓库保管员应坚守岗位，加强日常的巡回检查工作。特别是在试剂进库和每日关闭库房前，更须详细进行防火检查。对性质不稳定，容易分解变质，引起燃烧爆炸的物品，除一日三查外，还应该定期进行测温、化验，相应地采取安全措施(如添加稳定剂等)，以防止发生自燃或爆炸。
11．换装危险品的容器，在使用前必须进行检查，彻底清洗，以防遗留物质与装入物质发生抵触引起燃烧爆炸和中毒，对遗留在地上的危险品必须及时清除处理，保持库内清洁。
(二)危险物品的消防注意事项和撒漏补救方法
要扑灭化学物品引起的火灾是极其困难的。前面只介绍了一般的总的消防的基本要求和一些注意事项，为强调各类危险品的特殊性，以便采取针对性的消防措施，下面将分类介绍。
1．爆炸品
(1)消防注意事项：扑救时禁止用泥砂等物压盖，扑救人员应带防止气体(一氧化碳、二氧化氮和一氧化氮等)中毒的防毒面具。
(2)撒漏处理方法：对撒漏的物品应及时用水润湿，撒以锯末或以棉絮等松软物轻轻收集后，通知公安和消防人员处理。
2．氧化剂
(1)消防注意事项：用加压水时，应先用砂土压盖后，再进行扑救，防止水流到易燃易爆物品处。
(2)撒漏处理方法：除硝酸盐化肥以外的氧化剂撒落时，应先撒干砂土覆盖，扫除干净后，再用水冲洗。
3．压缩气体和液化气体
(1)消防注意事项：发现钢瓶漏气时，迅速打开车门或库门通风，并立即移至安全场所。可带防毒面具，拧紧钢瓶阀门或采用其它应急安全措施。灭火时应站在上风处，并用大量的水浇向钢瓶，使其冷却。
(2)撒漏处理方法：氨气瓶漏气时，可浸入水中，其他的剧毒气体漏气时，应浸没于石灰或水中，然后再作进一步的处理。
4．自燃物品
(1)消防注意事项：铝氧化铁熔剂，绝对禁止用水救。黄磷燃烧要防止中毒。
(2)撒漏处理方法：迅速将撒落物移至安全处，黄磷撒落后要立即浸入水中。
5．遇水燃烧物品
(1)消防注意事项：此类物品灭火时，绝对禁止用水。电石、碳化铝、磷酸钙，可用二氧化碳灭火器扑救。钾、钠、钙可用砂土、干石粉、小苏打等干粉灭火剂扑救。
(2)撒漏处理方法：迅速将撒落货物移至安全场所，金属钾、金属钠等必须浸入盛有煤油或液体(无水)石蜡的铁桶中。
6．易燃液体
(1)消防注意事项：灭火时，一般不宜用水(但比重大于水或能溶解于水的，可用水)。毒性较大的液体(如丙烯腈、苯、甲苯等)着火时，应带防毒面具。如有中毒者，应迅速移至空气流通处，并立即就医。
(2)撒漏处理方法：容器渗漏的，应及时将渗漏部位移向上方，并移至安全通气场所，进行修补或更换包装。撒漏的用砂土覆盖后扫净。遇温度较高引起容器膨胀时，应用凉水冷却。
7．易燃固体
(1)消防注意事项：灭火时要根据危险货物性质，使用灭火器材。灭火人员要带防毒面具以防中毒。
(2)撒漏处理方法：包装破损时应及时整理捆扎，撒落物应轻轻收集，适当处理。
8．毒害品
(1)消防注意事项：禁止用酸碱泡沫灭火剂灭火。锑粉，铍粉，磷化铝，磷化锌、金属铊不得用水灭火。灭火人员应根据情况选择适当的防毒面具带上。
(2)撒漏处理方法：发现撒漏时，迅速用砂土或锯末等掩盖，然后清扫洗刷干净，处理渗漏的剧毒品时，要佩带防毒面具和橡胶手套。剧毒品污染处可用硫代硫酸钠溶液或碱水溶液浸湿，消毒后再用清水彻底清洗干净。清扫物应选择适当地点深埋地下。
9．腐蚀物品
(1)消防注意事项：根据性质可分别使用大量水，砂土灭火。灭火人员必要时戴防毒面具。皮肤伤害时，酸性物品可用清水和2%的苏打水大量冲洗。碱性物品可用清水和2%的稀醋酸或2%的硼酸溶液冲洗，冲洗后涂上甘油，再送医院诊治。
(2)撒漏处理方法：及时撒以干砂土，清除扫净后，用水冲洗撒落处。大量酸类倒泼出来时，可用石灰水进行中和。
10．放射性物品
(1)消防注意事项：如发生火警或其他事故，可能危及放射性物品时，应立即把放射性物品迅速转移到安全地点。
(2)撒漏处理方法：存放放射性物品的容器发生破裂或罐塞脱落时，应立即划出适当的安全区。对撒漏的物质，能自行处理的，应穿载防护用品，润湿后再收集或联系有关卫生、科技和公安部门协助处理。对残留物及时向上级汇报，严禁倒入江河。
(三)Polysciences公司化学试剂的有关安全符号简介
在国外，化学试剂产品目录里，每一个产品介绍栏目中都注有该种试剂的危险符号和安全符号，以提示人们此种试剂的危险性质和安全操作的注意事项，以避免可能发生这样或那样的事故。对国外产品，我们以Polysciences公司为例，介绍其有关安全符号。
1．化学危险品表示符号简介
Polysciences公司试剂目录中在每一个试剂名称后面均有一组由阿拉伯数字、大小写字母的组合，它们即代表该种试剂的“危险品分类代码”及“防护、储存条件代码”，以提示在运输、保管、储存及使用中应该注意的有关事项，避免危险的发生。下面以表格形式分别予以介绍，供使用时参考(见表9－8，9－9，9－10)。
表9－8 Polysciences公司危险品分类代码表
表9－9 Polysciences公司化学试剂防护条件代码表
表9－10 Polysciences公司化学试剂存储条件代码表
2．代码应用举例
Polysciences公司化学试剂危险品代码及防护、存储条件代码应用举例如下：
0231．N，N-DimethylanilineCHRY7g
品名：N，N-二甲基苯胺，0231#是处理和储藏编码。此种试剂是危险品，属易燃液体，有刺激性，并是特级吸水性毒品，室温储存，操作时需戴手套、化学防护眼罩和化学防毒面具或烟雾防护罩。
在Polysciences公司的产品目录中，几乎每一种试剂都有此种代表各种不同含义的代码，供参考。
国外化学试剂公司如Merck公司与Serva公司，有类似的安全标志和危险术语，以及它们的组合，而Fluka公司除了有危险和安全短语(即R，S符号)以外，还有欧洲国际危险货物运输规则的标志。
总之，在化学试剂的储存及使用中，潜伏着许多危险，但只要树立安全第一的思想，强化消防意识，随时随地严格按有关规范操作，事故是完全能够避免的，生命和财产的安全也就能有效地保障。(四)危险和安全用语及组合用语(European Community Comission)
以下所列用语，根据91／155／EC和OSHA标准。
危险用语(Risk Phrases)
R1 Explosive when dry．
干燥时爆炸。
R2 Risk of explosion by shock，friction，fire or other sources of ignition．
振荡摩擦，火或其他引爆源有引起爆炸的危险。
R3 Extreme rish of explosion by shock，friction，fire or other sources of ignition．
震动摩擦，火或其他引爆源有引爆的极大危险。
R4 Forms very sensitve explosive metallic compounds．
形成非常敏感的爆炸性金属化合物。
R5 Heating may cause an explosion．
加热可能引起爆炸。
R6 Explosive with or without contact with air．
与空气接触或不接触均会爆炸。
R7 May cause fire．
可引发火焰。
R8 Contact with combustible material may cause fire．
接触易燃材料可能引起燃烧。
R9 Explosive when mixed with combustible material．
当与易燃物质混合时爆炸。
R10 Flammable．
易燃。
R11 Highly flammable．
很易燃。
R12 Extremely flammable．
极易燃。
R14 Reacts violently with water．
遇水猛烈反应。
R15 Contact with water liberates extremely flammable gases．
与水接触释放剧烈可燃气体。
R16 Explosive when mixed with oxidizing substances．
与氧化物混合时爆炸。
R17 Spontaneously flammable in air．
在空气中自燃。
R18 In use，may form flammable／explosive vapour-air mixture．
使用时形成易燃／易爆蒸气混合物。
R19 May form explosive peroxides．
可能形成爆炸性过氧化物。
R20 Harmful by inhalation．
吸入有害。
R21 Harmful in contact with skin．
接触皮肤有害。
R22 Harmful if swallowed．
吞入有害。
R23 Toxic by inhalation．
吸入有毒。
R24 Toxic in contact with skin．
接触皮肤有毒。
R25 Toxic if swallowed．
吞入有毒。
R26 Very toxic by inhalation．
吸入有剧毒。
R27 Very toxic in contact with skin．
接触皮肤有剧毒。
R28 Very toxic if swallowed．
吞入有剧毒。
R29 Contact with water liberates toxic gas．
与水接触释放出有毒气体。
R30 Can become highly flammable in use．
在使用时可能形成高度易燃物质。
R31 Contact with acids liberates toxic gas．
与酸接触释放出有毒气体。
R32 Contact with acids liberates very toxic gas．
与酸接触释放出剧毒气体。
R33 Danger of cumulative effects．
蓄积性危险。
R34 Causes bums．
引起灼伤。
R35 Causes severe burns．
引起严重灼伤。
R36 Irritating to eyes．
刺激眼睛。
R37 Irritating to respiratory system．
刺激呼吸系统。
R38 Irritating to skin．
刺激皮肤。
R39 Danger of very serious irreversible effects．
有很严重的刺激作用的危险。
R40 possible risk of irreversible effects．
可能有刺激作用。
R41 Risk of serious damage to eyes．
有严重伤害眼睛的危险。
R42 May cause sensitization by inhalation．
吸入可引起过敏。
R43 May cause sensitization bv skin contact．
接触皮肤可引起过敏。
R44 Risk of explosion if heated under confinement．
在密封下加热有爆炸的危险。
R45 May cause cancer．
可致癌。
R46 May cause heritable genetic damage．
可能引起遗传基因损害。
R48 Danger of serious damage to health by prolonged exposure．
长期暴露有严重损害健康的危险。
R49 May cause cancer by inhalation．
吸入致癌。
R50 Very toxic to aquatic organisms．
对水生生物有剧毒。
R51 Toxic to aquatic organisms．
对水生生物有毒。
R52 Harmful to aquatic organisms．
对水生生物有损害。
R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment．
可能对水生物环境起长期的副作用。
R54 Toxic to flora．
对植物有毒。
R55 Toxic to fauna．
对动物的区域属性有毒害作用。
R56 Toxic to soil organisms．
对土壤中的生物有毒。
R57 Toxic to bees．
对蜜蜂有毒害。
R58 May cause long-term adverse effects in the environment．
对环境可能造成长期的不良影响。
R59 Dangerous for the ozone layer．
破坏臭氧层。
R60 May impair fertility．
可损害土壤肥力。
R61 May cause harm to the unbom child．
可对胎儿产生危害。
R62 possible risk of impaired fertility．
对土壤肥力可能存在危险。
R63 possible risk of harm to the unbom child．
对胎儿产生损害的危险可能存在。
R64 May cause harm to breastfed babies．
可对哺乳的婴儿产生损害。
R65 Harmful：may cause lung damage if swallowed．
如果吞入，可引起肺部损害。
组合危险用语(Combination Risk Phrases)
R14／15 Reacts violently with water liberating extremely flammable gases．
遇水猛烈反应并释放出剧烈可燃气体。
R15／29 Contact with water liberates toxic，extremely flammable gas．
遇水可释放出有毒、剧烈可燃气体。
R20／21 Harmful by inhalation and in contact with skin．
吸入、接触皮肤都有害。
R20／22 Harmful by inhalation and if swallowed．
吸入和不慎吞下都有害。
R20／21／22 Harmful by inhalation，in contact with skin and if swallowed．
吸入、接触皮肤和吞入均有害。
R21／22 Harmful in contact with skin and if swallowed．
接触皮肤和吞入有害。
R23／24 Toxic by inhalation and in contact with skin．
吸入和接触皮肤有毒。
R23／25 Toxic by inhalation and if swallowed．
吸入和不慎吞入有毒。
R23／24／25 Toxic by inhalation，in cintact with skin and if swallowed．
被吸入、接触皮肤和不慎吞下均有毒。
R24／25 Toxic in contact with skin and if swallowed．
接触皮肤和不慎吞入有毒。
R26／27 Very toxic by inhalation and in contact with skin．
吸入和接触皮肤有剧毒。
R26／28 Very toxic by inhalation and if swallowed．
吸入和吞入有剧毒。
R26／27／28 Very toxic by inhalation，in cintact with skin and if swallowed．
吸入、接触皮肤和吞入均有剧毒。
R27／28 Very toxic in contact with skin and if swallowed．
接触皮肤和吞入有剧毒。
R36／37 Irritating to eyes and respiratory system．
刺激眼睛和呼吸系统。
R36／38 Irritating to eyes and skin．
刺激眼睛和皮肤。
R36／37／38 Irritating to eyes，respiratory system and skin．
刺激眼睛、呼吸系统和皮肤。
R37／38 Irritating to respiratory system and skin．
刺激呼吸系统和皮肤。
R39／23 Toxic：danger of very serious irreversible effects through inhalation．
通过呼吸会产生严重的刺激作用之毒害。
R39／24 Toxic：danger of very serious irreversible effects in contact with skin．
接触皮肤会有严重的刺激反应之毒害。
R39／25 Toxic：danger of very serious irreversible effects if swallowed．
吞入会产生严重的刺激作用之毒害。
R39／23／24 Toxic：danger of very seriouse irreversible effects through inhalation and in contact with skin．
通过呼吸和接触皮肤会有严重的刺激性毒害。
R39／23／25 Toxic：danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed．
通过呼吸和吞入会有严重的刺激作用之毒害。
R39／24／25 Toxic：danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed．
接触皮肤和吞入会有严重的刺激性毒害。
R39／23／24／25 Toxic：danger of very serious irreversible effects through inhalation，in contact with skin and if swalowed．
通过呼吸、接触皮肤和吞入均会有严重的刺激性毒害。
R39／26 Very toxic：danger of very serious irreversible effects through inhalation．
通过呼吸会有严重的刺激性剧毒。
R39／27 Very toxic：danger of very serious irreversible effects in contact with skin．
接触皮肤会有严重的刺激性剧毒。
R39／28 Very toxic：danger of very serious irreversible effects if swallowed．
吞下会有严重的刺激性剧毒。
R39／26／27 Very toxic：danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin．
通过呼吸和接触皮肤都会有严重的刺激性剧毒。
R39／26／28 Very toxic：danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed．
通过呼吸和吞入都会有严重的刺激性剧毒。
R39／27／28 Very toxic：danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed．
接触皮肤和吞入都会有严重的刺激性剧毒。
R39／26／27／28 Very toxic：danger of very serious irreversible effects though inhalation，in contact with skin and if swallowed．
通过呼吸、接触皮肤和吞入均会有严重的刺激性剧毒。
R40／20 Harmful：possible risk of irreversible effects through inhalation．
通过呼吸可能有刺激性危害。
R40／21 Harmful：possible risk of irreversible effects in contact with skin．
接触皮肤可能有刺激性危害。
R40／22 Harmful：possible risk of irreversible effects if swallowed．
吞入可能有刺激性危害。
R40／20／21 Harmful：possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin．
通过呼吸和接触皮肤可能有刺激性危害。
R40／20／22 Harmful：possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed．
通过呼吸和吞入可能有刺激性危害。
R40／21／22 Harmful：possible risk of irreversilbe effects in contact with skin and if swallowed．
接触皮肤和吞入可能有刺激性危害。
R40／20／21／22 Harmful：possible risk of irreversible effects through inhalation，in contact with skin and if swallowed．
通过呼吸、接触皮肤和吞入均可能有刺激性危害。
R42／43 May cause sensitization by inhalation and skin contact．
吸入和接触皮肤可能引起过敏。
R48／20 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation．
由于长期暴露通过呼吸有严重损害健康的危险。
R48／21 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin．
由于长期暴露接触皮肤有严重损害健康的危险。
R48／22 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed．
由于长期暴露，如果吞入有严重损害健康的危险。
R48／20／21 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin．
由于长期暴露，通过呼吸和接触皮肤都会严重损害健康。
R48／20／22 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure through damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed．
由于长期暴露，通过呼吸和不慎吞入都会严重损害健康。
R48／21／22 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed．
长期暴露接触皮肤和吞入都会严重损害健康。
R48／20／21／22 Harmful：danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation，in contact with skin and if swallowed．
长期暴露无论是通过呼吸，接触皮肤或是不慎吞入均会对健康产生严重危害。
R48／23 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation．
长期暴露，通过呼吸会对健康产生严重的毒性损害。
R48／24 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin．
长期暴露，接触皮肤会对健康产生严重的毒性损害。
R48／25 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed．
长期暴露，而不慎吞入会对健康产生严重的毒性损害。
R48／23／24 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged exposrue through inhalation and in contact with skin．
长期暴露，通过呼吸和接触皮肤都会对健康产生严重的毒性损害。
R48／23／25 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed．
长期暴露时通过呼吸和吞入都会对健康产生严重的毒性损害。
R48／24／25 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed．
长期暴露时接触皮肤和吞入都会对健康产生严重的毒性损害。
R48／23／24／25 Toxic：danger of serious damage to health by prolonged expoure through inhalation，in contact with skin and if swallowed．
长期暴露时通过呼吸，接触皮肤和吞入均会对健康产生严重的毒害作用。
R50／53 Very toxic to aquatic organisms，may cause longterm adverse effects in the aquatic environment．
对水生生物有剧毒，也可能对水环境造成长期的毒副作用。
R51／53 Toxic to aquatic organisms，may cause longterm adverse effects in the aquatic environment．
对水生生物有毒，也可对水环境造成长期的毒副作用。
R52／53 Harmful to aquatic organisms，may cause longterm adverse effects in the aquatic environment．
对水生生物有害，也可对水环境造成长期的不良影响。
安全用语(Safety Phrases)
S1 Keep locked up．
加锁。
S2 Keep out of the reach of children．
不让儿童接近。
S3 Keep in a cool place．
存放阴凉处。
S4 Keep away from living quarters．
远离生活区。
S5 Keep contents under．．．
1 kerosene 2 paraffin oil 3 water
4 methanol 5 protective liquid 6 white spirit
保持在容器中的液面下：1．煤油，2．石蜡油，3．水，4．甲醇，5．保护液，6．白节油。
S6 Keep under．．．
1 gas 2 nitrogen 3 argon
保持在有i．空气，2．氮气，3．氩气的容器中。
S7 Keep container tightly closed．
保持容器密封。
S8 Keep container dry．
保持容器干燥。
S9 Keep container in a well-ventilated place．
把容器放到通风良好的地方。
S12 Do not keep the container sealed．
容器不要密封。
S13 Keep away from food，drink and animal feedingstuffs．
远离食品、饮料和动物饲料。
S14 Keep away from…
1 combustible material 2 strong acids and bases 3 acids
4 bases 5 strong acids，alkalis salts of heavy metals and reductans
与以下物质保持距离：1．易燃材料，2．强酸、碱，3．酸，4．碱，5．强酸、重金属盐、碱盐、还原剂。
S15 Keep away from heat．
隔热。
S16 keep away from sources of ignition-No smoking．
远离火源——严禁烟雾。
S17 Keep away from combustible material．
远离易燃材料。
S18 Handle and open container with care．
开启容器时必须小心。
S20 When using do not eat or drink．
使用时不要吃，喝。
S21 When using do not smoke．
使用时不能吸烟。
S22 Do not breathe dust．
不要吸入粉尘。
S23 Do not breathe vapour．
1 gas 2 fumes 3 spray
不能吸入：1．气体，2．烟雾，3．喷射的蒸气。
S24 Avoid contact with skin．
避免接触皮肤。
S25 Avoid contact with eyes．
避免接触眼睛。
S26 In case of contact with eyes，rinse immediately with plenty of water and seek medical advice．
如果接触眼睛，立即用大量清水冲洗并寻求医生的指导。
S27 Take off immediately all contaminated clothing．
立即脱掉所有被污染的衣物。
S28 After contact with skin，wash immediately with plenty of soap-suds．
1 water 2 polyethylene glycol 400 3 water and soap
4 ethanol 5 copper sulfate solution 2% 6 ployethylene glyco／ethanol(1：1)
与皮肤接触后，立即用大量液体冲洗：1．水；2．聚乙二醇400；3．肥皂水；4．乙醇；5．2%的硫酸铜溶液；6．1：1的聚乙醇和乙醇混合液。
S29 Do not empty into drains．
不要倒入排水道。
S30 Never add water to this product．
绝对不要向此产品加水。
S33 Take precautionary measues against static discharges．
采取预防措施，防止静电放电。
S35 This material and its container must be disposed of in a safe way．
此种材料和它的容器必须用安全方法废弃。
S36 Wear suitable protective clothing．
穿用适当的防护服。
S37 Wear suitable gloves．
戴适用的手套。
S38 In case of insufficient ventilation，wear suitable，respiratory equipment．
遇有通风不足时，戴适当的呼吸装备。
S39 Wear eye／face protection．
戴眼面防护罩。
S40 To clean the floor and all objects contaminated by this material，use charcoal iodized．
用已碘化的活性炭清除地面和所有被本材料污染的物体。
S41 In case of fire and／or explosion do not breathe fumes．
不要吸入因燃烧或爆炸所产生的烟雾。
S42 During fumigation／spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer)．
在薰蒸和喷雾时戴上适当的呼吸装备(制造者指定的适当的工装)。
S43 In case of fire，use…extinguisher．
1 dry chemical 2 special powder for metal fire 3 dry sand
4 never use water． 5 water
11 dry chemical．Never use water．
12 special powder for metal fire．Never use water．
13 dry sand．Never use water．
遇火时用如下方式灭火：1．干燥的化学制剂；2．适合于该燃烧物的特殊粉末；3．干沙；4．绝不用水；5．水；11．干的化学制剂绝不用水；12．适合于该燃烧物的特殊粉末，绝不用水；13．干沙，绝不用水。
S45 In case of accident or if you feel unwell，seek medical advice immediately(show the label where possible)．
遇燃烧情况你感到不适应立刻找医生指导。(可能有标签显示)。
S46 If swallowed，seek／medical advice immediately and show this container or label．
如果吞下，立刻找医生指导，容器和标签有显示。
S47 Keep at temperature not exceeding…℃
0．0℃， 1．10℃， 5．50℃．
保存温度不超过：0．0℃，1．10℃，5．50℃。
S48 Keep wet with…
1 water 2 ethyl alcohol 3 isopropyl alcohol
4 1，1，2-trichloroethane
用以下的材料保持湿润：1．水；2．乙醇；3．异丙醇；4．1，1，2－三氯乙烷。
S49 Keep only in the original container．
只能保留在原容器内。
S50 Do not mix with．．．
1 acids and amines 2 acids and bases 3 acids
不能与以下物质混合：1．酸和胺；2．酸和碱；3．酸。
S51 Use only in well-ventilated areas．
只能在通风良好的地区使用。
S52 Not recommended for interior use on large surface areas．
不推荐在大面积内(表面)使用。
S53 Avoid exposrue-obtain special instructions before use．1 Restricted to professional users．Attention．．．
避免暴露，使用前要有特殊的指令：1．在专业人员范围使用，维护……
S56 Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point．
这些物质和它的容器必须在危险物或特殊废物之集中点进行处理。
S57 Use appropriate container to avoid environmental contamination．
使用避免环境污染的适当容器。
S59 Refer to manufacture／supplier for information on recovery／recycling．
制造商(供应商)指定的有关回收(或重复使用)的资料。
S60 This material and its container must be disposed of as hazardous waste．
这些物资和它的容器必须像危险废弃物那样处理。
S61 Avoid release to the environment．Refer to special instructions／safety data sheets．
决不能在此处排放，制造者有规定或有安全数据小册子。
S62 If swallowed，do not induce vomiting：seek medical advice immediately and show this container or label．
如果吞入而又不能诱发呕吐，应立即寻求医生建议和按容器或标签上的说明办理。
安全组合短语(Combination Safety Phrases)
Sl／2 Keep locked up and out of the reach of children．
加锁不让儿童接触。
S3／7 Keep container tightly closed in a cool place．
容器闭紧，并放在凉爽的地方。
S3／9／14 Keep in a cool，well-ventilated place away from…acids and bases．
保存在通风良好、凉爽的地方并远离酸和碱。
S3／9／14／49 Keep only in the original container in a cool，well-ventilated place away from…(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)．
保持容器闭紧，存放在荫凉通风处，并远离制造者指定的不可共存之物质。
S3／9／49 Keep only in the original container in a cool well-ventilated place．
只能保存在原容器内，并存放在凉爽通风的地方。
S3／14 Keep in a cool place away from…(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)．
保存在荫凉的地方，远离(制造者指定的不可共存的物质)。
S7／8 Keep container tightly closed and dry．
保持容器紧闭和干燥。
S7／9 Keep container tightly closed and in a weel-ventilated place．
保持容器紧闭，并存放在通风良好的地方。
S7／47 Keep container tightly closed and at a temperature not exceeding．．．℃(to be specified by the manufacturer)．
保持容器紧闭并保持温度不超过…℃(或制造者指定的温度)。
S20／21 When using do not eat，drink or smoke．
在使用时不能吃、喝和吸烟。
S24／25 Avoid contact with sking and eyes．
避免接触皮肤和眼睛。
S29／56 Do not empty into drains，dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point．
不要倒入排水沟，这些物质和它的容器必须在特殊废弃物和危险品集中点进行处理。
S36／37 Wear suitable protective clothing and gloves．
穿戴适当的防护衣服和手套。
S36／37／39 Wear suitable protective clothing，golves and eye／face protection．
穿戴适当的防护衣服、手套、眼／脸保护用具。
S36／39 Wear suitable protective clothing and eye／face protection．
穿戴适当的防护衣服、眼／脸保护用具。
S37／39 Wear suitable gloves and eye／face protection．
戴适当的手套，眼／脸防护用具。
S47／49 Keep only in the original containerat a temperture notexceeding．．．℃(to be specified by the manufacturer)．
只能保存在原容器内并处于制造者指定的温度以下。