宗教问题研究

出处：按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第568页（480字）

新疆不只是一个多民族地区，而且也是一个多种宗教流行的地区。尤其是世居在这里的13个主要民族中，有7个民族信仰伊斯兰教。1979年以来，根据全国宗教研究规划的要求，宗教研究工作者重点开展了对新疆伊斯兰教的历史和现状的研究。为完成国家‘六五’至‘七五’期间的重点研究课题《中国新疆地区伊斯兰教史》的撰写任务，搜集翻译了大量资料和着名的宗教典籍，其中秦德茂、田希宝译的《穆罕默德传》(宁夏人民出版社，1983年)和宝文安等译的《布哈里圣训实录精华》(中国社会科学出版社，1981年)，维、汉两种文本已经出书。《东方五史》(研究中亚及新疆历史、民族、宗教的一部较重要的史籍，1910年出版，塔塔尔文本。作者为新疆塔城塔塔尔人库尔班·艾里·哈力德)的翻译工作也已完成。除了重点开展了对伊斯兰教的研究之外，同时也开展了对我区佛教、道教、基督教的研究。此外，宗教研究工作者和宗教工作部门的人员紧密配合，先后到喀什、和田、库车和伊犁等地，进行社会调查，搜集整理了大量调查资料和流传在民间的宗教典籍，写出了一批调查报告和论文。