李太白“凤凰台”之作全套“黄鹤楼”

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第311页（523字）

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

贾宝玉为“蘅芷清芬”所题对联系套用成句“书成蕉叶文犹绿”，这是文学创作中的因袭和模仿，缺少独创性，故贾政批评说“不足为奇”。

众清客以此语为贾宝玉解释，以证明套用前人旧作早有先例，还顺便为他捧场，说他的拟作“竟比‘书成蕉叶’犹觉幽娴活泼”，其实宝玉所拟对联香软艳丽，远不如原作新鲜清雅。曹雪芹以此语画出了清客们的帮闲心理。

黄鹤楼，故址在今湖北武昌蛇山：下临长江：据《寰宇记》：“昔费祎登仙，每乘黄鹤于此憩驾(休息)，故号为黄鹤楼。”唐代诗人崔颢有着名的《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”相传大诗人李白到此，见崔颢诗于楼壁，曾叹道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”无作而去(《唐才子传》)。后李白游金陵(今江苏南京)，作《登金陵凤凰台》，从内容到形式都模拟崔颢之《黄鹤楼》诗，可见李白对崔颢此诗推崇之程度。诗云：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”