迎合　逢迎　投合

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第552页（807字）

迎合yinghé 逢迎féngyíng 投合tóuhé

动词。

表示有意在言语、举止和做事上适合别人的心意。

“迎合”含有“为了自己某种利益而迁就别人”的意味，有时带贬义，有时不含贬义；可以和“心意”、“趣味”、“需要”等搭配。例如：“即使是为极大多数人的享受，而只为的是极短暂的目前，就如迎合低级趣味的一般的黄色文艺，还是同样地没有价值”(《沫若文集》，第十二卷)；“旧滑稽戏为迎合旧社会小市民的情趣，确有庸俗不堪的表演”(《文艺报》，1982．4)；“他不愿意违心去迎合那些‘造反派’的需要，于是剩下的只有沉默”(《新港》．1980．1)。

“逢迎”含有“巴结，奉承，投其所好”的意味，含明显的贬义，意思比“迎合’重；可和“阿谀”或“曲意”连用。例如：“他这种人，一贯对上级阿谀逢迎，可是没有哪个领导受他这一套”；“他恨那些在他上面的人，又不得不逢迎他们”(《曹禺选集》)；“他们要逢迎上司，要笼络部下，要屠杀群众，要占领地盘”(《沫若文集》，第七卷)。

“投合”含有“捉摸到别人的心意而使自己的言谈、行动和它一致”的意味，一般不含贬义，意思比“迎合”还要轻；可以搭配的词语，和“迎合”大体一致。

例如：“今天我们觉得莫利哀比拉辛更加投合我们的口味”(茅盾：《夜读偶记》)；“‘战国策’派的宣传……投合反动派的需要”(唐弢、严家炎主编：《中国现代文学史》，第三卷)；“这样随随便便的，倒是投合大家的心意”(《周立波文集》)。

“投合”在表示“合得来”的意思时(如说：“他们俩挺投合的”)，和“迎合”、“逢迎”没有同义关系。