乌龟变鳝鱼——解甲归田
书籍:汉语歇后语辞典
更新时间:2018-11-29 23:40:33
出处:按学科分类—语言、文字 汉语大词典出版社《汉语歇后语辞典》第756页(182字)
乌龟是爬行动物,体扁,有硬甲,生活在河流、湖泊里。
鳝鱼(黄鳝)是鱼,身体像蛇而无鳞,生活在小河边、水田等的泥洞里。“解甲归田”语义双关:乌龟脱去硬壳,到田里去;军人脱下盔甲回家种田。谓军人离开军队,回家务农。郭明伦等《铁雪丹青》第一章二:“真是日坐愁城呵!要不是为了辅佐军座,我早就‘乌龟变鳝鱼——解甲归田’啦。”
上一篇:瓮中捉鳖——手到拿来
下一篇:汉语歇后语辞典目录