他刚刚尝到一点舒适的滋味，主任的声音突然袭来：
“你什么时候开始工作，阿姆鲁先生!”
一个想法从天而降，给他以启示：看门人并不配穿那种白皮鞋，太不相称了，这不仅是指鉴赏力，而且也指经济方面。这双鞋十有八九是别人送他的礼物，那么是谁，又是什么时候送给他的呢?这个想法并非立足于现实，但值得试一下。他马上去牙科诊室，在电梯上对看门人说：
“你的鞋样子不错!”
看门人愚钝地瞒了他一眼，未置可否，他便又问：
“这是现成的，还是定做的?”
那人回答说：
“在狄莱米路的艾敏那里可以定做这种鞋。”
这就是他的回答。他回避了问题，看来对他的戒心还挺重。狄莱米路离这里很近，鞋店在路口的右侧。他向鞋匠致意后，说道：
“我想定做一双咖啡色点的白鞋。”
鞋匠让他坐在藤椅上，量了脚的尺寸。乘此机会，他对鞋匠说：
“我看‘七·二六’大街十一号楼看门人脚上穿这种鞋，挺喜欢，是他指点我来找你的。”
鞋匠慢悠悠地说：
“我的顾客里面没有一个看门人。”
阿姆鲁因自己估计正确而欣喜，心怦怦直跳，又说道：
“那双鞋也许是你某个顾客送给他的礼物。”
“那有可能。”
“这种样式的需求量很大吗?”
“难得有一个，你是最近两年来的第三个。”
他进一步注意地问道：
“那两个是什么样的人?”
“一个是《古兰经》的诵经师，另一个……”
鞋匠在衰退了的记忆力中反复搜寻，还俯在破烂的记事本上飞快地翻着，阿姆鲁从他肩膀上看着。鞋匠说道：
“是胡萨木·费兹……很可能是个职员……我这本上只有他的地址。”
他在心里默记下地址，离开了鞋店。
他心里又闪出一个念头，他就要看到那个凶手了，就要找到那个在出事的那天早晨闯到办公室来的人了。把凶手找到后，他应该会见侦探，当面承认这一切，或者更好的是撰写包括全部细节的信件。那个人的家在拜克利村的穆泰沃利大街，这是个居民区，一半是现代化的楼房，一半是只有一两层的旧住宅。这里没有什么公共设施，只有面包房、洗衣房等。这条街对于第一次来的陌生人来说是有其奇特之处的。他下午经过这家，看见一个超过二十岁，但又不满二十五岁的姑娘站在阳台上。她的容貌慑住了他的心，使他憧憬夫妻生活的幸福和安谧。从前卢特菲娅以她的活泼、女性的魅力和源自对命运不可知的疯狂劲眷恋于他。而这位姑娘则是庄重、腼腆、沉着和坚强的完美典型。她是凶手的妻子或者妹妹。他发现洗衣房里一个卑贱的独眼女人正专心地打量着他，从她的举止看来，估计是洗衣房的老板娘。为了争取时间，他向她走去，打听胡萨木·费兹，她指了指那家，同时用她的左眼仔细打量他，说道：
“坐在阳台上的是他的妹妹。”
她大概以为他在打那姑娘的主意。他谢了她，正想走，那女人又对他说：
“是个好家庭。”
他点头表示同意，她又问他：
“你认识他们吗?”
他回答说不认识。在这个时候，他很满意这个女人充当对话者的角色。她谈胡萨木和道莱特兄妹，还谈到洗衣房的服务优良。她眨着眼，突然说：
“那个朝咖啡馆走去的就是胡萨木。”
阿姆鲁转过脸去，心扑通扑通地跳着。但是这个人以前没有见过。这个青年胖乎乎的，衣着整洁，肤色白里透黄，胡须浓密，这同他要找的人没有关系，他的估计错了，努力也都白费了。他明白看门人告诉他的艾敏，不过是离那里最近的一个鞋匠。看门人的鞋仍旧是个谜，估计还是别人送的礼物，看门人不可能去定做这种鞋。