“那么阿田你——”远山欲言而止，“失敬!从你这般高雅的装束和风采来判断——”
“托大家的福，我也成了一株小桧树。”
“这么说来，是实业家的太太了?”
“差不离。”
“真是这样啊!”
“我请客就是了。”
田鹤子的口气既象一本正经又象开玩笑，她也许真是如愿以偿成了大实业家的夫人了。
“好，暂且把阿田和逢坂两株桧树搁过一边，为了其余三株翌桧!”千田又拿起酒杯。
“来，为了可怜的翌桧君!”田鹤子笑道。
“一切尚复何言!来，大家尽兴地喝吧。”
无论说什么谁也伤不着谁，青春年代融洽无间的心情就这样重新在五个人身上复苏。他们现在的情绪就象昔日互相出示考试成绩的好与坏一样，把眼下的自己亮给大家知道。
二
光村田鹤子加入他们的行列是在高级中学的最后一年上，即三年级上学期，他们把功课丢在一边，纵情游乐，充分驰骋青春赋予他们的特权。当时北陆的晚春也归去了，青翠欲滴的绿叶倒映在兼六公园的水池里。
有一天，四个人会集在千田家中，计划下一个星期天到日本海的沙滩上去度假，木贺突然说道：
“喂，明天我将带一个十分漂亮的姑娘同去。我先把话讲在前头，我们大家都不准同她谈恋爱，千田可真有点靠不住。”
“十分漂亮的姑娘”这句话在其他三人心中引起了不寻常的震动，即便是不很漂亮，只要听到是年轻的姑娘，在他们那种年龄上便会一下子血液循环加快，说话的语调也会飘浮起来，更何况如木贺所说，她是一个令人绝倒的佳人哪。
“喏，你们大概都认识，她就是今年从H女子学院出来的美人。黄昏时常常骑马从广坂大道上通过。”
“是穿青蓝色骑马制服的吗?”千田问。
“是的。”
“认识的，认识的，那丫头确实十分漂亮!”千田不由得哗地一声欢呼，朝后翻倒在地了。
“我也认识的，梳带有前刘海的短发，戴蓝色的领结——”远山说道。
“你这家伙看得倒仔细!逢坂，你不认识吗?”
“认识的，长得非常漂亮。”
“你也认为很漂亮?岂只是漂亮，还真够瞧的呢!她背得出瓦莱里(9)的《海边的墓地》，她喜欢的画家是德加(10)。哦，听听《埃格蒙特(11)序曲》怎么样?她还说：‘八月要比五月美，在令人目眩的炎日下迈步是最惬意的事。’”
木贺越说越起劲，一边说一边兴奋得脸上泛着红色。
木贺是在两三天之前和田鹤子相识的。那天，他去表妹家串门，适值田鹤子在场，就互相介绍了。