鸟之美羽勾喙者,鸟畏之,鱼之侈口垂腴者,鱼畏之;人之利口赡辞者,人畏之。是以君子避三端:避文士之笔端,避武士之锋端,避辩士之舌端。
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第83页(230字)
【名言出处】:
《韩诗外传·第七卷第五章》
【译】:
鸟类中羽毛华美、嘴壳钩利的,其他的鸟怕它;鱼类中嘴很大、肚子下垂的,其他的鱼怕它;人类中伶牙利齿、言辞赡富的,其他的人怕他。因此君子躲避三种尖端:躲避文士的笔尖,躲避武士的刀尖,躲避辩士的舌尖。
【注】:
喙:鸟嘴。 侈(chí):大。 垂腴:腹部肥大下垂。腴,肥。